這就是微笑好友本季的最後一集，不確定之後AS還會不會要求製作者繼續創作。
反正這部真的很讚，紅起來只是時間的問題。
也非常感謝這段期間大家的支持。
讓我有動力繼續翻譯這部，並推廣給許多觀眾。
感謝不管你是曾經的老聽眾，抑或是因為微笑好友而發現我的新觀眾。
人生爛透了，我恨這節日，我討厭翻這集。
此影片僅供翻譯學習及推廣
給更多想接觸，願意進坑的歐美動畫粉絲們觀看。
所有版權皆屬於Smiling Friends及Adult Swim.
All copyrights belong to Smiling Friends and Adult Swim.
This video is only for translation learning
未看先留言！！！ 感謝翻譯 辛苦了！！！
回覆刪除「我恨這集」這句反而戳到我笑點
回覆刪除真的非常感謝您，願意在工作繁忙之餘還抽出時間，翻了這部動畫，讓更多人知道這ㄎㄧㄤ爆的作品
回覆刪除感謝翻譯 ! 辛苦了
回覆刪除這部真的超讚的！！！ 在ｙｔ上看到片段覺得很有趣 想不到有人翻譯 太感謝了
回覆刪除搞屁啊Jeremy 就叫你不要給我亂洨了 嚇到我了
回覆刪除感謝翻譯~
回覆刪除前面他們吵架感覺就難翻 謝謝翻譯!!坐等第二季!
回覆刪除Jeremy挺可愛的
回覆刪除感謝翻譯！！
回覆刪除超讚 感謝翻譯!!!
回覆刪除感谢翻译！八集完全不够看啊！第二季快来吧！
回覆刪除好讚喔
回覆刪除